ponder…why do simple words express so much?

Kat Tun Kizuna

Saki no koto dore hodo ni kangaete ite mo

It’s regadless how much you think about the future

Hontou no koto nante dare nimo mienai

No one sees the truth

Kuuhaku? Kokoro ni nanika ga tsumatte

Emptiness? Something is stuck up in my heart

Ayamachi bakari kurikaeshiteta

All I’ve done is repeating mistakes

Ippo dutsu de ii sa kono te wo hanasazu ni

It’s okay, even if for one step without letting this hand go

Tomoni ayunda hibi ga iki tsuduketeru kara

Because the day we walked together still exists

Boroboro ni naru made hiki sakareteitemo

Until I became all messed up, even if we separate

Ano toki no ano basho kie nai kono kizuna

On that day that place  our bond will never disappear

 

Nagareyuku toki no naka no nak ushinawanu you ni

In flowing time as if it’s disappeared

Sure chigai butsukatta hontou no kimochi

Our true emotions are collided with misunderstanding

Kokoro ni shimiteku aitsu no omoi ni

I think of the feelings of that person who is in my heart

Deaeta kot ga moto meta kiseki

That fact that we could meet was a requested miracle

Tachidomaru koto sae dekinai kurushisa no

Even when things couldn’t stand still amidst the pain

Naka ni mieta hikari tsunagatte iru kara

I saw the light because we were bound together

Usotsuita tte ii sa namida nagashite ii kara

It’s okay to life It’s okay to cry

 

Ano toki no ano basho kie nai kono kizuna

On that day that place  our bond will never disappear

Ippo dutsu de ii sa kono te wo hanasazu ni

It’s okay, even if for one step without letting this hand go

Tomoni ayunda hibi ga iki tsuduketeru kara

Because the day we walked together still exists

Boroboro ni naru made hiki sakareteitemo

Until I became all messed up, even if we separate

Ano toki no ano basho kie nai kono kizuna

On that day that place  our bond will never disappear

 

 

 

 

~ by mymessydrawer on July 25, 2008.